Die Hilfe Seite hast du bereits gesehen?
https://www.minecraft.net/de-de/mojang-account-move
Eigentlich solltest du nach erfolgreicher Migration deine E-Mail und Passwort vom Microsoft Account nutzen können. Die Migration geht alles im Web-Browser soweit ich weiß. Kam eventuell eine E-Mail (auch Spam Ordner schauen), in der du was bestätigen musst?
Sry wenn es nicht hilft, das Problem hatte ich leider selber nicht, bei mir ging alles reibungslos über die Bühne. Eventuell hilft dir der Support.
Grüße