zurzeit ist es so das alle existierenden Kopien eine andere Karten-ID besitzen. Und das was Hans sagt, stimmt dann leider. Sobald eine andere ID in der Shulker sich befindet oder die anordnung anders ist als bei der Shulker wo du an das Shopschild gedrückt hast, funktioniert es nicht mehr.
Du kannst das gerne selbst mal probieren, indem Du einfach nur verschiedene Holzarten in eine Shulker haust, diese aber verschieden anordnest.